Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

priority ordering

Толкование Перевод

1 приоритетное упорядочение

priority ordering

отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation

упорядочение по предпочтению — preference ordering

упорядочение путем слияния — ordering by merging

упорядочение по возрастанию — ascending ordering

упорядочение предпочтений — preference ordering

Русско-английский большой базовый словарь > приоритетное упорядочение
2 упорядочение по приоритетам

priority ordering

ранг приоритета — priority rank

тип приоритета — priority class

право приоритета — priority right

высший приоритет — highest priority

граница приоритета — priority limit

Русско-английский большой базовый словарь > упорядочение по приоритетам
3 приоритетный

priority

приоритетное прерывание — priority interrupt

приоритетное соединение — priority connection

приоритетное упорядочение — priority ordering

блок приоритетного обслуживания — priority resolver

затяжка в приоритетном порядке — priority tightening

Русско-английский новый политехнический словарь > приоритетный
4 упорядочение по приоритетам

priority ordering

классификация приоритетов — priority grading

объявление приоритета — priority declaration

определение приоритета — priority resolution

конвенционный приоритет — convention priority

правило назначения приоритета — priority rule

Русско-английский словарь по информационным технологиям > упорядочение по приоритетам
5 упорядочение по приоритетам
1. priority ordering
упорядочение по приоритетам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- priority ordering
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядочение по приоритетам
6 установление системы приоритетов

ordering of priorities

приоритет на дефицитные материалы — priorities critical list

действовать согласно приоритету — handle priorities

конвенционные приоритеты — convention priorities

упорядочение по приоритетам — priority ordering

существующие приоритеты — existing priorities

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление системы приоритетов
7 отношение упорядочения

1. order relation

отношение порядка; способ упорядочения — ordering relation

2. ordering relation

временное упорядочение — temporary ordering

упорядочение во времени — temporary ordering

приоритетное упорядочение — priority ordering

упорядочение по убыванию — descending ordering

упорядочение по приоритетам — priority ordering

Русско-английский большой базовый словарь > отношение упорядочения
8 полное упорядочение

linear ordering

упорядочение во времени — temporary ordering

приоритетное упорядочение — priority ordering

упорядочение по убыванию — descending ordering

упорядочение по приоритетам — priority ordering

упорядочение предпочтений — preference ordering

Русско-английский научный словарь > полное упорядочение
9 приоритетный

1. foreground

приоритетная работа — foreground operation

приоритетные вычисления — foreground computing

планировщик приоритетных заданий — foreground scheduler

инициирование приоритетных программ — foreground initiation

2. prioritized

3. priority

приоритетное прерывание — priority interrupt

приоритетное соединение — priority connection

приоритетное упорядочение — priority ordering

блок приоритетного обслуживания — priority resolver

затяжка в приоритетном порядке — priority tightening

Русско-английский большой базовый словарь > приоритетный
10 приоритетное упорядочение

Information technology: priority ordering

Универсальный русско-английский словарь > приоритетное упорядочение
11 упорядочение по приоритетам

Information technology: priority ordering

Универсальный русско-английский словарь > упорядочение по приоритетам
12 заказ

order; ordering

аннулировать заказ — to cancel an order

выполнять / удовлетворять заказ — to fill an order

выполнить заказ в срок — to complete an order in time

отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order

получить заказ — to secure an offer / order

принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.

разместить заказы за границей — to place orders abroad

ходатайствовать перед правительством о заказах — to solicit the government for orders

военный заказ — defence job / contract / order

военные заказы за границей (размещаемые правительством США) — offshore orders

государственные заказы — government / state / procurement orders

гражданские заказы — civilian orders

крупный заказ — heavy order

невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog

приоритетный заказ — priority order

размещённые заказы — purchase commitments

срочный заказ — pressing / rush order

выполнение заказа — execution of an order

ход выполнения заказов — progress of orders

заказы (корпорациям) на военные цели — military-related orders

заказна товары — ordering of goods

портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs

истощить портфели заказов — to exhaust backlogs of orders

порядок подачи заказов — ordering strategy

размещение заказов — placing of orders

сокращение (гражданских) заказов — reduction in (civilian) orders

Russian-english dctionary of diplomacy > заказ
13 порядок поряд·ок

1) order

восстанавливать порядок — to pacify

навести порядок — to establish order

навести порядок у себя в доме — to put one's house in order

приводить в порядок — to marshal

приводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order

следить за порядком — to maintain order

соблюдать порядок — to keep / to observe order

укреплять порядок — to enhance order

заведённый порядок — routine

надгосударственный правовой порядок юр. — supra-national legal ordering

общественный порядок — public order, peace

менять обычный порядок — to vary the routine

нарушить общественный порядок — to break the peace

обеспечить общественный порядок — to insure public order

соблюдать общественный порядок — to keep the peace

нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder

обычный порядок вещей — natural order of things

определённый порядок — determinate order

строгий порядок — strict order

существующий порядок — existing order

установившийся порядок — practice

установленный порядок — determinate / established order

блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper

нарушитель порядка — trouble-maker

охрана порядка — riot control

спокойствие и порядок — peace and order

восстановить спокойствие и порядок — to restore peace and order

установить спокойствие и порядок — to establish peace and order

2) (система общественного устройства) regime, order, system

конституционный порядок — constitutional order

мировой экономический порядок — world economic order

преобразовать мировой экономический порядок — to reform the world economic order

новый международный информационный порядок — new international information order

новый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order

установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order

старый порядок — old regime

3) (ведение заседания) order

быть призванным к порядку председателем — to be named by the chairman

обеспечить соблюдение порядка в зале заседаний — to maintain order in the hall

призвать выступающего к порядок ку — to call a speaker to order

порядок ведения заседания — a point of order, conduct of business

выступить по порядку ведения заседания — to intervene on a point of order

поднимать вопрос по порядку ведения заседания — to raise a point of order

взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order

порядок проведения прений — order of the debate

к поряду! — order! order, please!

4) (последовательность) order

изменить порядок вопросов (повестки дня) — to change the order of the items

принять в срочном порядке — to adopt as a matter of urgency

располагать в определённом порядке — to marshal

рассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority

сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail

алфавитный порядок — alphabetical order

местный порядок старшинства — local order of precedence

протокольный порядок — protocol order

хронологический порядок — chronological sequence

порядок очерёдности — priority

порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence

порядок рассмотрения поправок — treatment to be given to amendments

порядок рассмотрения пунктов повестки дня — schedule for the consideration of items

порядок соблюдения старшинства (в официальном порядке) — order of official precedence

в порядке протокольного старшинства — in protocolar order

по порядку — in order

5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rules

в арбитражном порядке — through arbitration

в дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications

в надлежащем порядке — in good order

в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity

действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity

в организованном порядке — in an organized way

в официальном порядке — in official capacity

в предварительном порядке — tentatively

в рабочем порядке — in the course of the work, on the job

в срочном порядке — without delay

в установленном порядок ке — in accordance with established procedure

в частном порядке — in private capacity

судебным порядком — by order of the court

в порядок ке обсуждения — for purposes of discussion

в порядке предложения — as a suggestion

порядок вступления (в организацию) — regulations for joining

порядок въезда и выезда (из страны) — procedure for entry and exit

порядок выдвижения кандидатов — nomination procedure

порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site

порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation

порядок голосования — method of voting, voting procedure

порядок избрания председателя — method of selecting the president

порядок изменения конституции — procedure for amending the constitution

порядок платежей — procedure for payments

Russian-english dctionary of diplomacy > порядок поряд·ок
14 последовательность

1) General subject: consecution, continuality, cycle (операций), graduality, order, progression (событий и т. п.), self consistency, self-consistency, sequence, set, subsequence, succession, train, consistency, (действий) steps, logicality

2) Biology: sequence (нуклеотидов в нуклеиновых кислотах или аминокислот в белках)

3) Sports: cadence

4) Latin: consequentia

5) Military: priority, technique (исполнения)

6) Engineering: chain, flow, pattern (импульсов), successiveness, suite

7) Chemistry: consequence

8) Construction: consecutive sequence

9) Mathematics: array (упорядоченная), successor, the consecutive order

10) Railway term: graduation

11) Accounting: chain (напр. событий)

12) Linguistics: certainty

13) Diplomatic term: coherence (доводов, аргументации и т.п.)

14) Music: chain (напр., включения эффектов)

15) Psychology: coherence (доводов, аргументов), consequentiality

16) Information technology: consistency., custom order, series, string

17) Immunology: sequence (напр. аминокислот в белках)

18) Banking: consequentialism

19) Geophysics: stream

20) Labor organization: personal integrity

21) Atomic energy: continua

22) Coolers: sequence (напр. загрузки)

23) Advertising: continuity, gradation

24) Business: coherence, cycle, row

25) Automation: sequencing (операций)

26) Quality control: consistence, sequence (напр. операций)

27) Aviation medicine: sequence (событий)

28) Psychoanalysis: progression (событий и т.п.)

29) Makarov: coherence (доводов, аргументации), coherence (изложения), method, ordering, range, sequencing (событий), succession (культур), variety of

30) Archaic: continuance

31) Security: sequence (знаков, символов)

Универсальный русско-английский словарь > последовательность

См. также в других словарях:

priority ordering — pirmenybinis tvarkymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. priority ordering vok. Ordnen nach Prioritäten, n rus. приоритетное упорядочение, n pranc. ordonnance par priorité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
priority — priority, precedence can both mean the act, the fact, or, especially, the right of preceding another. When the reference is to the right, both terms usually imply an established or accepted code that determines which shall precede the other.… … New Dictionary of Synonyms
priority — Synonyms and related words: accent, accomplishment, antecedence, antecedency, anteposition, anteriority, arrangement, ascendancy, authority, bold front, brave face, brave front, concern, concernment, consequence, consequentiality, consideration,… … Moby Thesaurus
Turing degree — Post s problem redirects here. For the other Post s problem , see Post s correspondence problem. In computer science and mathematical logic the Turing degree or degree of unsolvability of a set of natural numbers measures the level of algorithmic … Wikipedia
Goal programming — is a branch of multiobjective optimization, which in turn is a branch of multi criteria decision analysis (MCDA), also known as multiple criteria decision making (MCDM). It can be thought of as an extension or generalisation of linear programming … Wikipedia
Subject-oriented programming — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Defeasible logic — is a non monotonic logic proposed by Donald Nute to formalize defeasible reasoning. In defeasible logic, there are three different types of propositions: strict rules specify that a fact is always a consequence of another; defeasible… … Wikipedia
City of Oakland's Zero Waste Program — The City of Oakland, California, adopted a Zero Waste Strategic Plan in 2006, detailing a road map for the City to follow toward the implementation of a Zero Waste System by 2020. As stated in a City Resolution, introduced by then Mayor Jerry… … Wikipedia
Ordnen nach Prioritäten — pirmenybinis tvarkymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. priority ordering vok. Ordnen nach Prioritäten, n rus. приоритетное упорядочение, n pranc. ordonnance par priorité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ordonnance par priorité — pirmenybinis tvarkymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. priority ordering vok. Ordnen nach Prioritäten, n rus. приоритетное упорядочение, n pranc. ordonnance par priorité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pirmenybinis tvarkymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. priority ordering vok. Ordnen nach Prioritäten, n rus. приоритетное упорядочение, n pranc. ordonnance par priorité, f … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

priority ordering

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

priority ordering

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: